Prestations
Conférences, négociations, présentations produits ou formation : nous sommes à votre service pour vous conseiller sur le choix de la prestation la mieux adaptée à vos besoins.
Interpréter avec passion
Chez DolmetschenPlus, nous mettons en avant la relation directe et personnalisée. Soyez assuré que nos professionnels expérimentés seront à votre écoute et sauront prendre en compte les difficultés liées aux différences de langage et de culture afin d’aider à établir une compréhension réciproque.
Nous vous proposons un vaste éventail de prestations: interprétation simultanée, consécutive, chuchotée et de liaison. Nous pouvons également vous aider lors de la préparation et de l’organisation de vos conférences. Quels que soient vos besoins, DolmetschenPlus est là pour vous apporter une solution.
Verena Ziebe
Interprète diplômée (Diplom-Dolmetscherin)
Interprète de Conférence Français <> allemand
Curriculum Vitae
- Née à Francfort, Allemagne
- Etudes à l’Institut de Traduction et d’Interprétation
de l’Université de Heidelberg en Allemagne,
à l’Université Stendhal de Grenoble en France,
et à l’Université de Mons-Hainaut en Belgique - En 2002, Diplôme universitaire d’interprète en français et en espagnol
- Free-lance en 2002 – 2003, et depuis la fin 2004
- En 2004, assistante commerciale chez un cabinet d’avocats au Luxembourg
- En 2008, Certificate of Proficiency in English (CPE)
- Se déplace régulièrement en Angleterre depuis 2008 pour des visites d’étude
- Basée à Stuttgart depuis 2008
- De 2009 à 2013, responsable du groupement régional BDÜ (Association Fédérale des Interprètes et des Traducteurs) à Stuttgart
- Depuis fin 2012, employée du pôle linguistique de la Deutsche Bahn AG
Mettez nous à l’épreuve
Vous souhaitez un devis? Vous voulez connaitre nos références? Ou bien juste une question à nous poser ? Contactez-nous par téléphone ou courriel et nous nous ferons un plaisir de vous aider.